石阡| 潍坊| 乐山| 内江| 景县| 张家港| 合山| 扶沟| 永平| 铁山| 淮南| 错那| 乌当| 凤阳| 舞钢| 新宾| 大理| 赫章| 凤翔| 丹凤| 金秀| 眉县| 色达| 德安| 永新| 任丘| 胶南| 鄂托克旗| 屏东| 庆元| 绵阳| 睢县| 宁南| 五家渠| 石楼| 东辽| 清河门| 崇仁| 乐平| 龙游| 大通| 额济纳旗| 嘉义市| 梅里斯| 深州| 兰溪| 左权| 宝山| 磁县| 滴道| 齐齐哈尔| 纳溪| 张家口| 托克逊| 中方| 京山| 西固| 印台| 福贡| 筠连| 宁陵| 安达| 绥德| 大通| 元江| 蔚县| 长岭| 平房| 沈阳| 蠡县| 分宜| 象州| 嘉黎| 桦南| 应城| 双江| 黄梅| 陆良| 颍上| 铁山港| 合阳| 浦城| 新疆| 肇州| 阿拉尔| 麦盖提| 镇原| 正宁| 宜阳| 巴青| 阳朔| 荔波| 和政| 大荔| 新密| 索县| 乐业| 宝应| 云林| 南海镇| 滨州| 温江| 黄冈| 盐池| 墨竹工卡| 长武| 彭水| 台湾| 普洱| 灵丘| 南乐| 普安| 平邑| 咸阳| 太仓| 鄄城| 安图| 天峨| 礼县| 都兰| 应县| 巨野| 新野| 东乡| 庆阳| 竹溪| 陵水| 星子| 永和| 永州| 英德| 蚌埠| 德兴| 纳雍| 泰来| 朔州| 密云| 李沧| 长沙| 黟县| 德阳| 彝良| 临汾| 白碱滩| 西平| 江山| 沙雅| 克拉玛依| 定州| 临沧| 景县| 万宁| 沂源| 依安| 鄂托克前旗| 茶陵| 合阳| 大兴| 富县| 宾川| 五峰| 四平| 濉溪| 潢川| 新和| 乐都| 西畴| 东乡| 水城| 平塘| 防城区| 舒城| 珠穆朗玛峰| 自贡| 襄汾| 班玛| 江油| 北仑| 河南| 偏关| 南靖| 石嘴山| 扎鲁特旗| 海林| 崇礼| 莲花| 高密| 富县| 崇仁| 瑞昌| 定州| 任县| 福海| 英德| 沐川| 吉安市| 宜春| 广灵| 临县| 平利| 庆元| 五通桥| 高青| 宁阳| 南沙岛| 汤旺河| 任丘| 红原| 大宁| 五华| 兴文| 山阴| 江阴| 云梦| 晋州| 兴城| 井研| 莘县| 张家口| 三河| 镇原| 河间| 平舆| 淅川| 北戴河| 开远| 黄陂| 天等| 英德| 中方| 辛集| 宁远| 来宾| 黎平| 工布江达| 高唐| 昭觉| 任丘| 马边| 洪江| 寻甸| 荔浦| 项城| 贵定| 双城| 昌图| 怀仁| 兴城| 漳州| 邯郸| 合作| 凤冈| 二连浩特| 屯留| 山海关| 曾母暗沙| 阜新市| 牟定| 荥阳| 镇平| 青田| 建始| 金秀|

甘肃省调整完善全面改薄五年规划

2019-05-22 09:20 来源:糗事百科

  甘肃省调整完善全面改薄五年规划

  ВанЯнПекин,25октября/Синьхуа/--НижеследуетбиографияВанЯна:ВанЯн,понациональностихань,родилсявмарте1955года,уроженецСучжоупровинцииАньхой.Виюне1972г.началтрудовуюдеятельность,вавгусте1975г.вступилврядыКПК.ВыпускникПартийнойшколыприЦККПК.Магистрполитехническихнаук.Внастоящеевремя-членПКПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,членпартгруппыГоссовета.В1972-1976гг.-рабочийфабрикипищевыхпродуктовокругаСусяньпровинцииАньхой,ответственноелицоцехафабрики.В1976-1979гг.-преподаватель,заместительзаведующегокафедрой,членпартийногокомитетаШколыкадров"7мая"округаСусянь.В1979-1980гг.-проходилучебунатеоретическихпропагандистскихкурсахдлякадровыхработниковвПартийнойшколеприЦККПК.В1980-1981гг.-преподавательПартийнойшколыприКомитетеКПКокругаСусянь.В1981-1982гг.-заместительсекретаряКомитетаКоммунистическогосоюзамолодежиКитая/КСМК/округаСусянь.В1982-1983гг.-заведующийОтделомпропагандыприКомитетеКСМКпровинцииАньхой.В1983-1984гг.-заместительсекретаряКомитетаКСМКпровинцииАньхой.В1984-1987гг.-заместительруководителя,заместительсекретаряпартгруппыКомитетапофизкультуреиспортупровинцииАньхой.В1987-1988гг.-руководитель,секретарьпартгруппыКомитетапофизкультуреиспортупровинцииАньхой.В1988-1992гг.-заместительсекретаряКомитетаКПКгородаТунлинпровинцииАньхой,исполняющийобязанностипредседателя,председательправительствагородаТунлин/в1989-1992гг.-проходилучебувзаочноминститутеПартийнойшколыприЦККПК/.В1992-1993гг.-председатель,секретарьпартгруппыПлановойкомиссиипровинцииАньхой,помощникпредседателяправительствапровинцииАньхой.В1993-1993гг.-заместительпредседателяправительствапровинцииАньхой.В1993-1998гг.-членБюропровинциальногоКомитетаКПК,заместительпредседателяправительствапровинцииАньхой/в1993-1995гг.училсяваспирантурефакультетаменеджментаКитайскогонаучно-техническогоуниверситетабезотрываотработы,получилстепеньмагистраполитехническихнаук,вмарте-мае1997г.училсявПартийнойшколеприЦККПК/.В1998-1999гг.-заместительсекретаряпровинциальногоКомитетаКПК,заместительпредседателяправительствапровинцииАньхой.В1999-2003гг.-заместительруководителя,членпартгруппыГосударственногокомитетапоразвитиюипланированию/всентябре-ноябре2001г.училсявПартийнойшколеприЦККПК/.В2003-2005гг.-заместительответственногосекретаряГоссоветаКНР,членпартгруппыаппаратаГоссовета.В2005-2006гг.-секретарьКомитетаКПКгородаЧунцин.В2006-2007гг.-секретарьКомитетаКПКипредседательПостоянногокомитетаСобраниянародныхпредставителейгородаЧунцин.В2007-2007гг.-членПолитбюроЦККПК,секретарьКомитетаКПКипредседательПостоянногокомитетаСобраниянародныхпредставителейгородаЧунцин.В2007-2012гг.-членПолитбюроЦККПК,секретарьКомитетаКПКпровинцииГуандун.В2012-2013гг.-членПолитбюроЦККПК.В2013-2017гг.-членПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,членпартгруппыГоссовета.С2017г.-членПКПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,членпартгруппыГоссовета.КандидатвчленыЦККПК16-госозыва,членЦККПК17-го,18-гои19-госозывов,членПолитбюроЦККПК17-гои18-госозывов,членПолитбюроЦККПКиПКПолитбюроЦККПК19-госозыва.ЦеремонияподнятиягосударственногофлаганаплощадиТяньаньмэньвпервыепроведенаНОАК.(Синьхуа)Пекин,1января/Синьхуа/--Впонедельник,1января2018года,утромнаплощадиТяньаньмэньвцентрекитайскойстолицы,состояласьторжественнаяцеремонияподнятиягосударственногофлага,котораявпервыепроведенапочетнымкарауломНародно-освободительнойармииКитая/НОАК/.Церемонияначаласьв7:32утра.Прозвучалифанфары.96солдат,охранявшихпятизвездныйкрасныйфлаг,началимаршироватькплощади.Более90тыс.человек,несмотрянаморозноеутро,собралисьнаглавнойплощадистраныипрождалинесколькочасов,чтобыувидетьцеремониюподъемагосударственногофлагавпервыйдень2018года.ДоэтогоподобнаяцеремонияпроводиласьНароднойвооруженноймилициейКитая.

Пекин,4апреля/Синьхуа/--Китайпринялрешениеввестидополнительные25-процентныепошлинынасоевыебобы,автомобили,самолетыидругиевидыамериканскойпродукциинаобщуюсумму50млрддолл.США.ОбэтомговоритсявобнародованномвсредузаявленииМинистерствакоммерцииКНР.Введомствеотметили,чтоэторешениебылосделановсвязисобнародованнымиамериканскойсторонойрезультатамиодностороннегорасследования,инициированногоСШАпо301-муразделуЗаконаоторговле.Всоответствииснимвовторникамериканскоеправительствообъявилооготовностиввестидополнительные25-процентныепошлинынакитайскиетоварыобщейстоимостью50млрддолл.США.КакзаявилофициальныйпредставительМинистерствакоммерцииКНР,действияамериканскойстороныявноидутвразрезссоответствующимиправиламиВсемирнойторговойорганизации/ВТО/,серьезнонарушаютзаконныеинтересы,которымипользуетсякитайскаясторонавсоответствиисправиламиВТО,иугрожаютэкономическиминтересамибезопасностиКитая.ДлязащитысвоихзаконныхинтересовкитайскоеправительствопринялоуказанноерешениенаосновеЗаконаКНРовнешнейторговлеидругихзаконовипостановлений,атакжеосновополагающихпринциповмеждународногоправа,прокомментировалон.             億人完全沒有辦法獲得互聯網,其中在農村地區,而他們生産了全世界的食物。

  ВанХунинПекин,25октября/Синьхуа/--НижеследуетбиографияВанХунина:ВанХунин,понациональностихань,родилсявоктябре1955года,уроженецгородаЛайчжоупровинцииШаньдун.Вфеврале1977г.началтрудовуюдеятельность,вапреле1984г.вступилврядыКПК.ВыпускникфакультетамировойполитикиуниверситетаФудань,магистрюридическихнаук,профессор.Внастоящеевремя-членПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПК,начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК,главаКанцелярииЦентральнойруководящейгруппыповсестороннемууглублениюреформ.В1972-1977гг.-училсянакурсахиностранныхязыковвШколекадровШанхайскогопедагогическогоуниверситета.В1977-1978гг.-кадровыйработникШанхайскогоуправленияподеламиздательств.В1978-1981гг.-аспирантфакультетамировойполитикиуниверситетаФудань.В1981-1989гг.-преподаватель,доцент,профессорфакультетамировойполитикиуниверситетаФудань.В1989-1994гг.-деканфакультетамировойполитикиуниверситетаФудань.В1994-1995гг.-директорЮридическогоинститутауниверситетаФудань.В1995-1998гг.-главаполитическойгруппыЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК.В1998-2002гг.-заместительначальникаЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК.В2002-2007гг.-начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК.В2007-2012гг.-членСекретариатаЦККПК,начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК.В2012-2014гг.-членПолитбюроЦККПК,начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК.В2014-2017гг.-членПолитбюроЦККПК,начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК,главаКанцелярииЦентральнойруководящейгруппыповсестороннемууглублениюреформ.С2017г.-членПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПК,начальникЦентрапоизучениюполитикиприЦККПК,главаКанцелярииЦентральнойруководящейгруппыповсестороннемууглублениюреформ.ЧленЦККПК16-го,17-го,18-гои19-госозывов,членСекретариатаЦККПК17-госозыва,членПолитбюроЦККПК18-госозыва,членПолитбюро,ПКПолитбюроиСекретариатаЦККПК19-госозыва..(Синьхуа)Пекин,26октября/Синьхуа/--СегоднявПекиненачаласьспециальнаяпресс-конференцияпоразъяснениюдокладаСиЦзиньпинак19-мусъездуКПК.Ведущимпресс-конференциивыступаетофициальныйпредставитель19-госъездаКПКТоЧжэнь.

  Пекин,4апреля/Синьхуа/--Китайпринялрешениеввестидополнительные25-процентныепошлинынасоевыебобы,автомобили,самолетыидругиевидыамериканскойпродукциинаобщуюсумму50млрддолл.США.ОбэтомговоритсявобнародованномвсредузаявленииМинистерствакоммерцииКНР.Введомствеотметили,чтоэторешениебылосделановсвязисобнародованнымиамериканскойсторонойрезультатамиодностороннегорасследования,инициированногоСШАпо301-муразделуЗаконаоторговле.Всоответствииснимвовторникамериканскоеправительствообъявилооготовностиввестидополнительные25-процентныепошлинынакитайскиетоварыобщейстоимостью50млрддолл.США.КакзаявилофициальныйпредставительМинистерствакоммерцииКНР,действияамериканскойстороныявноидутвразрезссоответствующимиправиламиВсемирнойторговойорганизации/ВТО/,серьезнонарушаютзаконныеинтересы,которымипользуетсякитайскаясторонавсоответствиисправиламиВТО,иугрожаютэкономическиминтересамибезопасностиКитая.ДлязащитысвоихзаконныхинтересовкитайскоеправительствопринялоуказанноерешениенаосновеЗаконаКНРовнешнейторговлеидругихзаконовипостановлений,атакжеосновополагающихпринциповмеждународногоправа,прокомментировалон.  2017年初,以排污許可證“一證式”管理為契機,以大數據、智能化等互聯網技術為支撐,以“共建、共享、共用”為原則,全面構建“互聯網+”綠色生態。

Нафото--передначаломсовещанияСиЦзиньпинприветствуетделегатовиприглашенныхучастников19-госъездаКПКотНародно-освободительнойармииивооруженнойполицииКитая.ФотографииСиньхуа/ЛиГанПекин,26октября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРиЦентральноговоенногосоветаСиЦзиньпинсегоднявПекинепринялучастиевсовещаниивысшегокомандногосостававооруженныхсилКитая,накоторомвыступилсважнойречью.

  ПредставительМИДКНРГэнШуанПекин,13июня/Синьхуа/--ГоссекретарьСШАМайклПомпеововремявизитавКНРпроинформируеткитайскуюсторонуосоответствующихобстоятельствахвстречилидеровСШАиКНДР,заявилвсредупредставительМИДКНРГэнШуаннаочереднойпресс-конференции.ГэнШуансообщил,чтопоприглашениючленаГоссоветаКНРиминистраиностранныхделВанИМ.Помпео14июнясовершитвизитвКитай.Обестороныпроведутобменмнениямиподвустороннимотношениям,атакжеповажныммеждународнымирегиональнымвопросам,представляющимвзаимныйинтерес.АмериканскаясторонапроинформируетКитайосоответствующихобстоятельствахвстречируководителейСШАиКНДРвСингапуре.Пословамкитайскогодипломата,поддержаниездоровыхистабильныхотношениймеждуКитаемиСША-двумякрупнымигосударствами,отвечаетобщиминтересамдвухстраниинтересаммиравцелом,представляютсобойвсеобщиеожиданиямеждународногосообщества.ИспользуяпредстоящийвизитМ.ПомпеовКНР,КитайнамеренуглублятьвзаимопониманиесСоединеннымиШтатами,контролироватьразногласия,расширятьсотрудничествоипродвигатьпоступательноеразвитиекитайско-американскихотношенийвправильномрусле,подчеркнулГэнШуан.

  Газни/Афганистан/,12июня/Синьхуа/--Вовторникпоменьшеймерепятьправоохранителейпогибли,26получилираненияврезультатенападенияталибовнаполицейскийучастоксиспользованиемзаминированногоавтомобилявпровинцииГазнинавостокеАфганистана.Обэтомсообщилофициальныйпредставительместнойадминистрации.Поегословам,взрывпрогремелпримернов02:00поместномувремени,когдамужчинанаавтомобилепротаранилпереднийвходофисногозданияврайонеМукур.Пятьправоохранителейпогибли.Состояниетроихпострадавшихполицейскихоцениваетсякаккритическое.Взрывтакженанесущербофисномузданию.СиЦзиньпинпровелпереговорыспрезидентомКазахстанаН.Назарбаевым.(Синьхуа)Пекин,7июня/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняпровелпереговорывДоменародныхсобранийспрезидентомКазахстанаНурсултаномНазарбаевым.СтороныдоговорилисьобукреплениитрадиционнойдружбымеждуКитаемиКазахстаномионаправлениисовместныхусилийнапродвижениенациональноговозрождения.СиЦзиньпинуказал,чтоКазахстан--важнаястрана-соседКитаяипользующаясявлияниемкрупнаярегиональнаядержава.ОтношениямеждуКитаемиКазахстаномужесталиобразцомдружественныхотношениймеждусоседнимистранами.КитайнамеренсовместносКазахстаномуглублятьсотрудничествопотакимнаправлениям,какборьбас"тремясиламизла"/терроризм,экстремизмисепаратизм/,уплотнятьконтактыикоординациюпозицийпомеждународнымирегиональнымделам.ГлаваКНРподчеркнул,что5летназадонсовершилсвойпервыйвизитвКазахстан,врамкахкотороговприсутствииН.НазарбаевавпервыевыступилсинициативойпостроенияЭкономическогопоясаШелковогопутивНазарбаевУниверситете.Запрошедшие5летинициатива"ПоясиПуть"нашлапозитивныйоткликумеждународногосообществаиужесталаважнойпрактикойпродвижениясозданиясообществасединойсудьбойдлявсегочеловечества.КитайиКазахстандолжныреализовыватьнадлежащимобразомсотрудничествоипланированиепостыковкеформированияЭкономическогопоясаШелковогопутисновойэкономическойполитикойКазахстана"Светлыйпуть",продвигатьсотрудничествопотакимнаправлениям,какпроизводственныемощности,инвестиции,экономика,торговляиэнергоресурсы.КитайнацеленнасовместноеусилениесКазахстаномкоординациипозицийипостоянноепродвижениенановыйуровенькооперацииповсемнаправлениямврамкахШОС,атакженаповышениеуровнясотрудничестваврамкахСовещанияповзаимодействиюимерамдовериявАзии/СВМДА/.Всвоюочередь,Н.Назарбаевотметил,чтоКитай--дружественныйсоседиважныйпартнерпосотрудничествуКазахстана.КазахстанисключительноцениттрадиционнуюдружбусКитаемиблагодаритКитайзаоказываемуюстраневтечениепродолжительноговременизначительнуюподдержку.Казахстанподдерживаетделосоциализмаскитайскойспецификойвновуюэпохуиуверенвтом,чтоуспехэтойконцепцииотвечаетинтересамКазахстана.КазахстаннеизменнопридерживаетсяполитикиодногоКитаяирешительноборетсяпротив"трехсилзла".СтрананамеренапродолжатьсовместносКитаемоказаниевзаимнойподдержкипомеждународнымделамиуплотнятьконтактыикоординациюпозицийврамкахШОСиСВМДА.ИнициативапостроенияЭкономическогопоясаШелковогопути,скоторойСиЦзиньпин5летназадвыступилвКазахстане,будетприноситьпользустранамрегиона.Казахстаннамеренусиливатьстыковкумеждуновойэкономическойполитикой"Светлыйпуть"ипроектомпостроения"ПоясаиПути",атакжеуглублятьсотрудничествомеждуКазахстаномиКитаемповсемнаправлениям.ПослепереговоровСиЦзиньпиниН.НазарбаевподписалиСовместноезаявлениеКНРиРеспубликиКазахстан,атакжеприсутствовалиприподписаниисоответствующихдокументоводвустороннемсотрудничестве.

  Минск,13июня/Синьхуа/--ПрезидентБеларусиАлександрЛукашенкопоприглашениюроссийскогоколлегиВладимираПутинапланируетпосетитьцеремониюиматчоткрытиячемпионатамирапофутболу,которые14июняпройдутнамосковскомстадионе"Лужники".ЭтуинформациюБЕЛТАподтвердилапресс-секретарьглавыбелорусскогогосударстваНатальяЭйсмонт.Ранеесообщалось,чтопослучаючемпионатамирапофутболувстолицуРоссииприбудетрядзарубежныхлидеров,которыебудутприсутствоватьнацеремонииоткрытия.--0--

  Пекин,28мая/Синьхуа/--Китаюдлядостиженияпроцветанияивозрождениянациинеобходимоактивноразвиватьнаукуитехнологииипревратитьсяводинизосновныхмировыхцентровнаукииводногоизлидероввинновациях,заявилпредседательКНРСиЦзиньпин.СиЦзиньпин,такжегенеральныйсекретарьЦККомпартииКитаяипредседательЦентральноговоенногосовета,заявилобэтом,выступаявпонедельниквПекиненаоткрытии19-гособранияакадемиковАкадемиинаукКитаяи14-гособранияакадемиковИнженернойакадемииКитая.НамероприятииприсутствовалитакжечленПКПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцян,членПКПолитбюроиСекретариатаЦККПКВанХуниничленПКПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаХаньЧжэн.СиЦзиньпинвначалесвоеговыступленияпоздравилучастниковсобранияивсехнаучныхработниковстранысначаломработысобрания,ставшеговажнымсобытиемдлякитайскогонаучногосообществапослепроведения19-госъездаКомпартииКитаяосеньюпрошлогогода.Текрупныепрорывыиперемены,которыепроизошливкитайскойнаукепослепроведения18-госъездаКПК,позволилистраневступитьвважныйпериод,когдаидетпереходотколичественногонакопленияккачественномурывкувнаучно-техническомпотенциале,отметилСиЦзиньпин.Начало21-говекаознаменовалосьбеспрецедентнойинновационнойактивностьювмировойнауке,новаянаучно-техническаяреволюцияитрансформацияпроизводственногопроцессапреобразуютмировуюэкономическуюсистему."Следуетвполноймереосознатьзначениеинновацийкакпервейшейдвижущейсилы",-подчеркнулглавакитайскогогосударстваипризвалгарантироватькачественноенаучно-техническоеобеспечениедляпостроениясовременнойэкономическойсистемы.Поегословам,важнообеспечитьвысокийуровеньинтеграцииреальногосектораэкономикисинтернетом,большимиданнымииискусственныминтеллектомвинтересахкардинальногоизмененияиндустриальноймоделиикорпоративнойформыдляповышениястатусакитайскогопроизводствавглобальнойстоимостнойцепочке.ПриэтомСиЦзиньпинуказалнанеобходимостьсохранениясамостоятельностивинновациях.Дляповышенияэффективностиинновационнойсистемыистимулированияпроявленияинновационныхинициатив,сказалСиЦзиньпин,необходимовсестороннееуглублениереформынаучно-техническойсистемыиустранениевсехмешающихреализацииинновационныхидейбарьероввпланемышленияиинститутов.ТакжеСиЦзиньпинпризвалкуглубленномуучастиювмеждународномсотрудничествевобластиинновацийиукреплениюкадровойбазыинновационногоразвитиястраны.Главакитайскогогосударствавыразилнадежду,чтоАкадемиянаукиИнженернаяакадемияКитая,продолжаяигратьрольстратегическойнаучно-техническойсилыстраны,будутследоватьосновнымтенденциямразвитиямировойнаукиистремитьсябратьновыевысоты,ачленыобеихакадемий-использоватьсвоиинтеллектуальныепреимуществадляактивногопроведениястратегическихисследованийивыдвиженияпрактическихпредложенийотносительнопринятиянаучнообоснованныхрешенийпогосударственномууправлению.Всобраниипринимаютучастиесвыше1300академиков.同時發揮行業領先優勢,拉動網絡通信産業上下遊生態合作夥伴資源落戶産業園區,打造“萬物互聯”生態係統。

  Москва,12июня/Синьхуа/--Россияпорезультатам2017-2018сельхозгодастановитсявторойвмирепообъемамэкспортазерна,сообщаетаналитическийцентр"СовЭкон".Сообщается,чтомеждународныйсоветпозернуповысилоценкуэкспортароссийскогозернадо43,9млнтонн.ЭтопозволитРоссиизанятьвтороеместонамировомрынкекакстраны-экспортеразерна,оттеснивнатретьеУкраину,прогноздлякоторойснижендо41млнтонн.ЛидируютсбольшимотрывомвэтомрейтингеСША.Имудалосьвырастить80,3млнтоннзернанаэкспорт.

  北冰洋相關負責人透露,在今年6、7月份,北冰洋將在傳統口味玻璃瓶汽水的基礎上推出塑料瓶包裝的版本,並將率先在天貓旗艦店、天貓超市等線上渠道首發上市。

  此外,江蘇省環境保護廳率先以跨部門協調的方式,整合工商、公安、銀行、稅務等方面的數據,加強數據的橫向融合,延展數據採集范圍,最終實現數據的統籌協調和統一監管。СиЦзиньпинпоприветствовалзарубежныхлидеров-участниковзаседанияСоветаглавгосударств-членовШОС.(Синьхуа)Циндао,9июня/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвсубботудалприветственныйужинвчестьвысокихгостей,приехавшихна18-езаседаниеСоветаглавгосударств-членовШанхайскойорганизациисотрудничествавЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/.СиЦзиньпинотимениправительстваинародаКитая,атакжеотсебяличнопоприветствоваллидеровгосударствируководителеймеждународныхорганизаций,прибывшихвКитайназаседаниеСоветаглавгосударств-членовШОС,ивсехприсутствующихгостей.СиЦзиньпинуказал,чтоШаньдун--родимыйкрайКонфуцияиродинаконфуцианства.Конфуцианство,какважнаясоставляющаякитайскойцивилизации,проповедуетнаивысшийчеловеческийидеал--мирпринадлежитвсем,всестраныдолжныжитьвмиреисогласии,помогатьдругдругу,бытьдружнымикакчленыоднойбольшойсемьи.Поегословам,даннаятеоретическаяконцепцияогармонииисотрудничествеимеетмногообщегос"Шанхайскимдухом",характеризующимсявзаимнымдоверием,взаимнойвыгодой,равенством,взаимнымиконсультациями,уважениемкмногообразиюкультуристремлениемксовместномуразвитию.СиЦзиньпинотметил,что,руководствуясь"Шанхайскимдухом",ШОСнетолькодобиласькрупныхрезультатоввобластибезопасности,экономикиигуманитарнойсфере,ноисделалаисторическиешагивпередвинституциональномстроительстве.НасегодняшнийденьШОСсталаважнойсилойвподдержаниирегиональнойбезопасности,содействиисовместномуразвитиюисовершенствованииглобальногоуправления.Ужинпрошелвдружнойатмосфере.ПослеужинаСиЦзиньпинигостинаправилисьнанаходящуюсявозлебанкетногозаласмотровуюплощадку,чтобыпосмотретьфейерверкисветовоешоу"Естьдруг,прибывшийиздалекихстран".ОнипрошливнебенадморемвбухтеФушань.Мероприятиеначалосьсдемонстрациипейзажныхфотографийизстолицгосударств-членовШОСигосударств-наблюдателейШОС.Главнойтемойфейерверкасталичетыревременигода.

  

  甘肃省调整完善全面改薄五年规划

 
责编:
光明日报:涉法新闻报道用语应规范
2019-05-22 15:34:12  来源: 光明日报
【字号  打印 关闭 

????近年来,一些法律案件类新闻常常引起社会公众的普遍关注,但其间所暴露的问题也使人忧虑,大量涉法律类新闻所使用的语言为生活用语,在将法律语言转换成生活用语的过程中,一些媒体进行了不当的加工,改变了案件行为的性质、法律关系的内容,在吸引眼球的同时却伤害了法律的权威性。

????在一些媒体的报道中,“闫某某、王某某非法猎捕、收购珍贵濒危野生动物案”被简化为大学生掏鸟案,标题变成了“大学生掏鸟窝被判十年”;“秦某非法采伐国家重点保护植物罪”在新闻报道中变成了“农妇顺手摘野草获刑”;“赵春华非法持有枪支案”被转换成“老太太摆摊打气球被判三年”。前两个案例中,具体的犯罪嫌疑人被抽象的“大学生”“农妇”取代,具体的罪名也变成了生活化的语言“掏鸟”“摘野草”,这语言上的一“抽”一“转”,将原本一个严肃的法律问题变得荒诞不经。照此逻辑,若他日有人狩猎东北虎,是否新闻标题会是“农民打死大猫被判十年”?第三个案例中,赵春华被指控的是非法持有枪支罪,至于其持有枪支目的何在,于法律上并不评价,即便媒体认为我国关于枪支的确定标准过低,也应就事论事,以行为的目的作为报道核心要素显然混淆了读者的视听。照此逻辑,若来日有人种植罂粟,是否新闻标题会是“退休职工赏花被判刑”?还有一些报道中,用案件的原因行为取代实际提起诉讼的案件本身,或为吸引注意,或为通俗易懂,但却偏离了争议法律问题的核心。

????固然,法律语言有其艰深晦涩的缺点,面向普通大众读者或观众的媒体可以适当予以调整以便公众理解,但是这种调整首先要保证不改变法律上的含义、不带来公众的误解,技术上不得随意使用法律语言的上位或者下位概念来替代法律语言,应尽量使用平行的生活语言来代替法律语言。例如,有时可用“不知情”来代替法律上的“善意”,但若报道人不具备相应的法律素养和文学功底,则应放弃这种转换,直接使用法律语言来进行涉法新闻报道。毕竟,法律语言也不是另一个国家的语言,在我国的立法上还有着尽量少使用非生活语言来表述法律概念的传统,多数情况下使用法律语言不至于让社会公众无法理解。

????语言转换不当所带来的危害后果也是不言自明的,个案上误导了公众,使得真正的法律问题总是被淹没在一堆毫无关系,或者尽管有关系但并不具备法律意义的元素之中,新闻媒体原本要实现的舆论监督功能被异化。生活当中存在大量只看标题不看内容的读者,读者读到这样的新闻会增加其对司法的不信任,对我国法律信仰的培养和法律秩序的建立过大于功,损害了法律权威性的同时,也会殃及新闻媒体自身的严肃社会形象。因此,新闻媒体涉法新闻报道无论是标题还是内容均应由具备一定法律知识和法学素养的人撰写,切不可随意使用生活化的语言哗众取宠。(陈彦晶)

????原标题:涉法新闻报道用语应规范

 
更多阅读:
 
(责任编辑: 赵丹 )
更多图片 >>  
010020111310000000000000011100001362372141
红旗桥街道 西文昌胡同 波泥河镇 后沙峪地区 勐仑镇
太沅 与儿街镇 当阳市 黄岭子镇 内江县